$ 0 0 The buyout sector must shed its macho image to make it a more attractive career option for women